汉化历史记录：
20060125
根据soho网友提出的问题，修正注册表关联错误。
修正内部播放器编译后无版本信息的问题。
20060123
重新补丁部分文件，增加ECard播放器的汉化。
20060122
根据新的注册机信息进行注册；
取消之前版本主程序破解及内部播放器的破解；
解决小助手无法调用的问题；
解决之前内部播放器因破解导致的E-Card(精简)方式的相关问题；
对内部播放器进行脱壳汉化，汉化后再加壳，以使编译后程序减少英文的出现。
感谢luck2000和老虎兄对本版本进行的测试。
20050214
感谢jxzhu在论坛指出插件路径缺失和定制光标无法调用的问题。插件是因为该DLL
被VL等工具处理后出现问题(同时本次修正该DLL只汉化了对话框文字，否则出错)。
光标问题其实是个老问题，上次还是遗漏了，实在该打。再次谢谢jxzhu。
20041105
根据Xihua提供的模仿4.9.5的补丁，再另外处理内部播放器，让本版本所生成的
exe可以播放MP3。感谢xihua！
重新完善了部分标准资源和非标的汉化。
重新完善了每日小技巧的部分内容。
2004年10月31日, 10:15:50
本版本取消了字体的美化，因为那个美化会影响实际设计中字体的调整。感谢云海
的测试和指正。
2004年10月31日, 3:16:50
修正了一个编译后不能马上运行目标程序的汉化过度。
2004年10月31日, 1:42:28
本次修正完善了字体美化，基本上界面上的中文字都很漂亮了！(接着证明是错误的)
2004年10月30日, 17:53:52
首次发布本版本的汉化补丁。

非常感谢云海和rwen在论坛对本汉化提出的宝贵意见，Relay等给予了测试，他们
的帮助使得本汉化更加完善，在此谨表谢意。

最新版本： 4.9.6a(主页上也显示为4.9.6.2)
　　多媒体制作软件，强大易用的交互功能，丰富的对象使用，潜力无限的脚
本语言，以及小巧易懂的小助手，不但可以帮你解决在创作互动式多媒体应用
产品时的顾虑，而且，其简洁的图像处理能力，也可以在平面设计中助你一臂
之力。能制作的多媒体产品包含电子贺卡，产品介绍发表，光盘AutoRun选单、
课件制作等。   

资源汉化：
—— 主程序及插件的VC标准菜单、对话框、字符串资源
—— 主程序VC标准图片、图标、光标资源
—— 主程序ASCII资源(本次重新处理了大部分ASCII资源，尚有部分文字没有汉化，
         以不影响正常使用为最大前提)
—— 注册表资源
—— 涉及“小助手”的全部.mbd文件
—— 内部播放器的标准资源和部分非标资源
—— 某些特定对象
—— 每日技巧提示

汉化步骤：
先安装原版，请到汉化新世纪下载正确的原版，执行本补丁后即可完成汉化。